Enseignement de Tamazight : l’urgence de sortir du «commissariat» bureaucratique
Le secrétaire général du Haut-Commissariat à l’amazighité (HCA) regrette que son institution qui a pourtant bien pris sa place dans le paysage institutionnel, reste sans «tête» depuis exactement deux décennies.
Si El Hachemi Assad qui animait mardi une conférence de presse au centre culturel Aissa Messaoudi de la radio nationale, en prévision des festivités commémoratives du nouvel an amazigh Yennayer 2374, a regretté que le HCA ne dispose pas d’un président pour remplacer feu Mohand Idir Ait Amrane décédé il y a… 20 !
«Vous avez raison de souligner que la vacance du poste de président handicape notre institution même si nous faisons de notre mieux durant toute cette période pour la maintenir à flot», répond Si El Hachemi Assad qui a dû s’improviser comme faisant fonction de président sans l’être officiellement.
Le fait est que ce n’est pas seulement le poste de président qui est vacant puisque même la composante dont le mandat a expiré depuis plus de deux décennies du HCA n’a jamais été renouvelée.
Du coup, cette institution pourtant rattachée à la présidence et créée dans le sillage de la grève du cartable de 1994, active concrètement dans l’illégalité et l’informel.
Un tantinet gêné par la question d’ANN, Si Hachemi Assad qui fait quasiment du volontariat et du militantisme pour la généralisation de Tamazight et son adoption au niveau national, reconnait que la situation «devient difficile».
«Il y a urgence pour le ministère de l’éducation de promulguer une loi pour régler la problématique de la généralisation de l’enseignement de Tamazight » déclare le SG du HCA.
Il en veut pour preuve «des résistances constatées au niveau local dans le processus de généralisation de l’enseignement de cette langue» pourtant gravée dans le marbre de la constitution.
Idir Ait Amrane puis personne..!
Si El Hachemi Assad a indiqué que la langue Tamazight est certes enseignée dans 43 wilayas mais que dans certaines d’entre elles, l’opération est presque anecdotique compte tenu du nombre d’établissements et d’élevés concernés mais aussi du volume horaire dérisoire (03 heures par semaine). Pour le premier responsable du HCA il y a incontestablement un «recul et une régression de l’enseignement de Tamazight».
En cause, le caractère facultatif de l’enseignement de Tamazight qui n’encourage pas d’après lui les élèves à apprendre Tamazight.
D’où le souhait que le ministère de l’éducation procède à la révision l’article 4 de la loi d’orientation scolaire pour rendre obligatoire l’enseignement de Tamazight dans tous les établissements de la république.
Ainsi, dira M. Assad, le ministère disposera d’un document de référence sur la base duquel il pourra instruire les directeurs de l’éducation de généraliser l’enseignement de Tamazight.
Pour autant et malgré ces sérieux handicaps, qui empêchent Tamazight de sortir des murs du «commissariat», Si El Hachemi Assad et ses collaborateurs font contre mauvaise fortune bon cœur en maintenant vaille que vaille cette institution en mode «actif».

Et les acquis sont loin d’être négligeables puisque le HCA a pu par exemple introduire la précieuse spécialité de traduction dans les départements der Tamazight de Tizi Ouzou et Bejaia.
Il a également à son actif la formation la formation de 3744 enseignants contre 233 au début de l’aventure de «Tamazight di Lacul» en 1995.
Le HCA, une institution « illégale »
Assad revendique également la sortie de 112 diplômés des départements de Tamazight entre professeurs et maitres assistants.
On recense en outre 3303 diplômés parmi des titulaires de doctorat, des magisters et des masters. Mais si les chiffres laissent à désirer malgré les efforts incontestables du HCA au plan de l’enseignement, Tamazight semble lentement et surement se frayer un chemin dans le paysage médiatique.
Si El Hachemi Assad s’est fait fort d’annoncer que pas moins de 27 radios locales diffusent des programmes dans la langue chère à Mouloud Mammeri
Et cerise sur le gâteau de ce Yennayer 2974, un projet d’un journal électronique en Tamazight est sur le bureau du ministre de la communication. Il ne reste plus qu’à déguster les succulents mets de Yennayer et fêter dans la joie et l’allégresse le nouvel an amazigh à partir du 10 de ce mois dans les artères de la capitale et dans les quatre coins du pays.
Et si les pouvoirs publics décident enfin de prendre en charge les revendications soulevées par le S.G du HCA, il ne fera alors aucun doute que 2974 sera à coup sûr un «Asseggas ameggaz ! »
Hakim Merabet
